EN ISO 12241:2022 – Calcolo della temperatura superficiale

La temperatura superficiale esterna dell'isolamento si calcola come:
T_s = T_a + q / (π·d₂·h_e)
dove q è la perdita termica lineare [W/m], d₂ il diametro esterno dell'isolante [m], h_e il coefficiente convettivo superficiale [W/m²·K] e T_a la temperatura ambiente.

Limiti di rischio bruciatura – EN ISO 13732-1

La norma EN ISO 13732-1:2008 definisce i limiti di temperatura per il contatto con superfici calde:

• T_s ≤ 43°C – Sicuro per contatto prolungato (oltre 60 s)
• 43°C < T_s ≤ 48°C – Attenzione: possibile eritema per contatto oltre 4 s
• T_s > 48°C – Rischio scottatura anche per contatto breve
• T_s > 60°C – Scottatura in meno di 1 secondo

Questi limiti si applicano a superfici metalliche o plastiche in zone accessibili al personale. In zone non accessibili i limiti possono essere meno restrittivi (verificare il progetto).

Formula – Resistenza termica lineare cilindrica

R_iso = ln(d₂/d₁) / (2π·λ)  [m·K/W]
R_conv = 1 / (π·d₂·h_e)  [m·K/W]
q = (T_f − T_a) / (R_iso + R_conv)  [W/m]
T_s = T_a + q·R_conv  [°C]

Coefficiente convettivo esterno h_e

Valori tipici (ISO 12241 App. A): aria ferma ≈ 5–10 W/m²·K; vento 1 m/s ≈ 12 W/m²·K; vento 5 m/s ≈ 25 W/m²·K. In ambienti chiusi senza ventilazione forzata usare 8–10 W/m²·K.

Conduttività degli isolanti λ

I valori precaricati sono rappresentativi a temperatura media. Per calcoli ufficiali consultare la scheda tecnica del prodotto e la norma EN ISO 10456 per la dipendenza dalla temperatura.